コントロールパネルで追加ドメイン用のFTPアカウントを作成することができます。
コントロールパネルのログイン方法は下記QAをご参照ください。
・ コントロールパネルのログイン方法
https://support.denet.co.jp/support/solutions/articles/67000746942
1 コントロールパネルにログイン後、「ウェブサイトとドメイン」が表示されましたら、追加ドメインの「FTPアクセス」をクリックします。

2 「FTPアカウント」が表示されましたら、「FTPアカウントを追加」をクリックします。

3 「追加FTPアカウントを追加」が表示されましたら、「FTPアカウント名」を入力します。

4 「ホームディレクトリ」のフォルダアイコンをクリックします。

5 「ディレクトリを選択」が表示されましたら、追加したドメインのディレクトリを選択後、「OK」をクリックします。

6 「パスワード」「パスワードの確認」にパスワードを入力します。
※設定したパスワードは後からご確認いただくことはできません。
必ずメモをお取りください。
※「生成」をクリックしますと、自動でパスワードが生成されます。
「表示する」をクリックしますとパスワードが表示されます。

7 「OK」をクリックします。

8 「追加FTPアカウントが正常に作成されました。」のメッセージが表示されましたら、設定完了です。
